Ne, myslela jsem, abyste si sedli... a řekli mi co chcete?
Ne, mislila sam da sednete i kažete mi šta želite.
Ale předtím, než vám ho řeknu, chtěl bych, aby jste se všichni velmi pečlivě rozhlédli tady kolem a řekli mi, co je tady jinak než v letadle.
...vrlo pazljivo osmotrite ovo mesto i pokušajte da mi kažete šta je ovde drugaèije nego u avionu.
O nějaký čas později, nevím přesně kdy, mě moji pěstouni odvedli do hotelu... a řekli mi, že uvidím svého otce.
Нешто касније, не знам колико, моји су ме усвојитељи одвели у хотел и рекли да ћу видети свог оца.
Můj otec byl v pekle a řekli mi, že tam půjdu taky, až přijde můj čas.
Otac mi je bio u paklu. Rekli su da æu tamo i ja.
Zastavil jsem se ve škole, a řekli mi, že ředitel je u vás.
Позвао сам школу и речено ми је да је управник ту.
Vše se stalo náhle, Interscope se s námi zkontaktovali a řekli mi že Ted field, ten milionář, multimilionář, že jeho dcera slyšela moje demo, a líbilo se ji.
Odjednom nas je kontaktirao Interscope i reèeno mi je da je Ted Field, taj milioner, multi-milioner, njegova kæerka je èula moj demo, i svidjela joj se.
A ony se mi smáli a řekli mi, že skončím jako tlustá domácí puťka, která žije jiný život než jsem plánovala.
I one su me ismejavale, i rekle su da æu završiti kao još jedna debela domaæica, živeæi život koji nisam planirala.
Nelíbilo se mi, když s tím za mnou přišli a řekli mi, abych vyhodil Norrise, ale vyhodil jsem ho.
Nije mi se dopalo kada sam morao da skinem Norrisa, ali sam poslušao.
Byl jsem připojen na respirátor a řekli mi, že sám už nikdy dýchat nebudu, protože moje bránice byla zničena.
Nisam mogao sam da dišem zato... što mi je dijafragma bila uništena.
Snažila jsem se jim to vysvětlit a řekli mi, ať si koupím dva samostatné lístky, které byly mnohem dražší.
Pokušala sam to objasniti, i tada su mi rekli da kupim dvije karte za jednu osobu koje su skuplje.
A řekli mi celý příběh o dítěti jménem Tara.
I oni su mi isprièali celu prièu o tom detetu Tari.
Vláda dává dohromady seznam lidí, které loví a řekli mi jasně, že jestli se k nim nepřidám, tak na ten seznam připíšou i Claire.
Vlada je napravila spisak ljudi koji æe da pokupe, I naglasili su mi da ako im ne pomognem, Claire æe biti na tom spisku.
Volala jsem tam a řekli mi, že ho už šest týdnů neviděli.
Zvala sam ih, kažu da ga nisu videli veæ šest nedelja.
A myslím, že už je čas, aby jste se o mě přestali starat jako o dítě a řekli mi, co se děje.
И мислим да је време да сви ви престанете да ме третирате као бебу и кажете ми шта се догађа.
Vyvolali mě ve třídě a řekli mi, že je mrtvej.
Izveli su me sa èasa i rekli mi da je mrtav.
Chci abyste si poslechli tohle a řekli mi, jestli vás to upoutá ke sledování seriálu.
Hoæu da èujete nešto i kažete mi da li bi gledali ovu seriju...
Dobře, ale vezmu si je jen proto, protože se bojím, že nebudu mít na nájem, a řekli mi, že procedura na odběr vajíček trvá tři týdny.
Dobro. Uzimam ovo samo zato što sam malo zabrinuta zbog plaæanja stanarine, i jer su mi rekli da procedura prodaje jaja traje tri tjedna.
Právě jsem mluvila s radou a řekli mi, že nemáme dostatek shlédnutí na našich stránkách.
Upravo sam prièala s odborom i rekli su da nemamo dovoljno posjeæenosti stranici.
Mluvil jsem s policisty, vyplnil jsem hlášení a řekli mi, abych šel...
Разговарао сам с полицијом, попунио сам образац, и рекли су ми да идем...
A řekli mi, že se budou brát.
I rekli su mi da æe se venèati.
Přišla jsem minulý týden a... řekli mi, že jsi nemocný.
Dosla sam prosli mjesec i rekli su da si bolestan.
Mám problémy s mým počítačem a řekli mi, že mám jít za vámi.
Imam nekih problema sa kompjuterom i rekli su mi da vi možete da ga rešite.
Právě volali a řekli mi to.
Upravo su me zvali i rekli.
Postavili mě na horu a řekli mi, abych zabíjel lidi.
Poslali su me u planine da ubijam.
Šoupli mě do tmavé místnosti krmili mě a řekli mi, ať se nehýbu.
Stavili su me u tamnu sobu, hranili i govorili mi da se ne pomeram.
Zrovna jsem volal do toho podniku ve Staffordu, a řekli mi, že vědí, že to má být C6 směs, ale jak moc se to může podobat C5?
Али само што сам телефонирао фабрици у Стафорду, и они су рекли да знају да је то Ц6 смеша, али колико сме да иде према Ц5?
Vloupali se k nám noc před tím, než jsem měla operovat prezidenta a řekli mi, že pokud ho nezabiju během operace, tak zabijí moji rodinu.
Provalili su u našu kuæu noæ pre nego što sam trebala da operišem predsednika, i rekli su mi da, ako ga ne ubijem u toku operacije da æe da pobiju moju porodicu.
V mé kajutě mrzne a řekli mi, že tady můžu vypnout klimatizaci.
Moja brodska kabina je ledena i reèeno mi je da jedna od ovih poluga može da iskljuèi klimu u mojoj kabini.
No, šel jsem do toho květinářství a řekli mi, že...
Pa, otišao sam do cveæare, i tamo su mi rekli da...
Z ničeho nic se pak objevili a řekli mi, že mám zraněnou hlavu a že jsem ztratila paměť.
Rekli su da sam povreðena i gubim pamæenje. Šta?
A řekli mi, že když jednoho z nich nezastřelím, tak zabijí oba.
I rekli su mi da æe ako odbijem pucati u jednog od njih, oni ubiti obadvojicu.
Vzali mě, sebrali mezka, naše vepře, půlku naší kukuřice a řekli mi, že budu odveden.
Poveli su me. Onda su nam uzeli mulu i svinje, pola zaliha kukuruza, i rekli su da sam regrutovan.
Myl jsem nádobí ve dřezu a pak jsem už byl tady a řekli mi, že mě někdo pobodal.
Prao sam sudove, a onda se našao ovde jer me neko ubo u vrat.
Takže za mnou přišli ze CNN a řekli mi, "profesore Seligmane, řekl byste nám, jaký je současný stav psychologie?
Tako su oni došli do mene, CNN, i rekli, "Profesore Selidžmen, možete li nam reći nešto o stanju psihologije danas?
a když mi to pak zakázali -- zavolali si mne do ředitelny a řekli mi, že to nemůžu na škole dělat -- obešel jsem benzinky a prodal spousty brýlí jim a nechal je prodat spoustu brýlí jejich zákazníkům.
I kada me je škola zatvorila - zvali su me u kancelariju i rekli su da ne mogu više to da radim - pa sam otišao na benzinske pumpe i prodao gomile pumpama a pumpe su ih prodavale svojim mušterijama.
a řekli mi: "Pošleme vám řidiče, který vás vyzvedne."
i rekli su:"Poslaćemo vozača da te pokupi."
A řekli mi: Až do dvou tisíc a tří set večerů a jiter, a přijdou k obnovení svému svaté služby.
I reče mi: Do dve hiljade i tri stotine dana i noći; onda će se svetinja očistiti.
0.29807281494141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitao sam ih šta znaju o tome, i rekli su mi. 